Visite guidée de la maison
Guided tour
La maison, qui date des années 1900, a été entièrement restaurée dans l'esprit de la colocation : beaucoup d'espaces pour se retrouver, mais aussi des chambres calmes et bien équipées si on souhaite se retirer.
Elle est complètement équipée et connectée au câble et à Internet haut débit.
Elle est située à Dudelange, à 20 mn en train ou en voiture de Luxembourg-ville.
The house, which dates back to the 1900s, has been completely restored in the spirit of a shared house: plenty of space to meet up, but also quiet and well-equipped rooms if you wish to be quiet.
It is fully equipped and connected to cable and high-speed Internet.
It is located in Dudelange, 20 minutes by train or car from Luxembourg City.
Une maison de caractère
A house full of character
La salle à manger et son séjour
The dining room and its living room
Elle accueille les brunchs du dimanche matin et les soirées entre les colocs et leurs amis.
It's the place for the Sunday morning brunchs and evenings between roommates and their friends.
Le séjour... et son canapé dont on a du mal à sortir... il paraît que plus d'un y a passé la nuit.
The living room... and that couch you can barely get out of... I hear more than one person spent the night there.
La cuisine du rez-de-chaussée
The ground floor kitchen
Laissée dans son jus mais avec tout le confort moderne : plaque vitro, four, micro-ondes, lave-vaisselle, machine à café, grille-pain, congélateur.
Left in its original condition but with all the modern conveniences: oven, microwave, dishwasher, coffee machine, toaster, freezer.
Les salles de bains
The bathrooms
Chaque colocataire dispose de son propre lavabo et meuble de rangement. Salle de bains privative pour certains. 7 salles de bains dont une avec jacuzzi.
Personal sink and drawers for every roomate. Private bathroom for some roomate. 7 bathrooms incl. 1 with jacuzzi.
La cuisine du 2ème étage
The second floor kitchen
Les terrasses
The terraces
Salon de jardin et barbecue au gaz permettent de profiter des beaux jours.
Garden furniture and gas barbecue make it possible to take advantage of the beautiful days.
La buanderie
The laundry
Lave-linges, sèche-linges et étendages au sous-sol.
Box de rangement pour stocker les affaires que l'on n'utilise pas tous les jours.
Laundry in the cellar with 2 washing machines, one clothes dryer and clotheshorses.
Square meter box in the cellar available to store your stuff.